бекор

бекор
[بيکار]
1. он ки бо кори фоиданоке машғул нест; аз бекор ҳама безор (зарб.); бекор нишастан бо коре машғул набудан, кор накардан
2. он ки бо кор ва моҳонаи барои рӯзгузаронӣ зарур таъмин намебошад
3. аз кору амал дуркардашуда; аз вазифа сабукдӯшшуда, аз мансаб рондашуда; аз коре бекор кардан касеро аз кор холӣ кардан, хориҷ кардан, маъзул сохтан
4. лағв, мансух, аз эътибор соқит, беэътибор (оид ба фармон, ҳукм, ҳуқуқ ва ғ.)
5. ниг. бекора; бекор мондан бе истифода мондан; аз чизе фоида нагирифта мондан; бекор хобидани чизе мавриди истифода қарор нагирифтани чизе, фоида наовардани чизе; бекор шудани чизе нодаркор шудани чизе, мавриди истифода қарор нагирифтани чизе
6. бефоида, нафънадошта
◊ гапи бекор гапи беасосу пуч; бекор рафтан бефоида (беҳуда) сарф шудан; натиҷа надодан; ин омаданатон бекор ин омаданатон ҳисоб не, берун аз ҳисоб аст

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "бекор" в других словарях:

  • бекорӣ — [بيکاري] 1. бекор будан, машғул набудан бо кори ба ҷамъият фоидабахш; бекор нишастан, бешуғлӣ; аз бекорӣ кадукорӣ (зарб.) аз бекор нишастан бо кори камаҳамият низ машғул шудан беҳтар ва фоидабахш аст 2. таъмин набудани коргар бо кору маоши барои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Гулян Ашот Амаякович (Бекор) — Гулян Ашот Амаякович арм. Գուլյան Աշոտ Ամայակի (1959 1992) Прозвище Бекор,(Осколок) Место рождения …   Википедия

  • Гулян, Ашот Амаякович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • ботил — [باطل] а. беҳуда, бекора, ночиз; хаёли ботил хаёли хом, андешаи пуч; ботил кардан а) бекор кардан, лағв намудан, беэътибор кардан, аз эътибор соқит кардан; б) ҳеҷ кардан; нест кардан, аз байн бурдан; ботил шудан а) лағв гаштан, бекор шудан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кадукорӣ — [کدوکاري] киштани каду; аз бекорӣ кадукорӣ (мақ.) дар мавриде гуфта мешавад, ки кас аз бекорӣ ба як кори камаҳамият машғул мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • лағв — [لغو] а 1. сухани беҳудаву бемаънӣ, ҳарза, сафсата 2. ботил кардан, бекор кардан; лағв кардан бекор кардан, аз эътибор соқит кардан, ботил кардан, мансух кардан, фасх намудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мансух — [منسوخ] а. нест гардонида, бекор карда, аз эътибор соқит: мансух кардан бекор кардан, ботил кардан, аз эътибор соқит кардан; мансух шудан тарзи мафъулии мансух кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маътал — [معطل] (аслаш муаттал) интизор, мунтазир; маътали касе ё чизе будан дар интизори касе ё чизе будан, касе ё чизеро мунтазир будан, касеро интизорӣ кашидан, нигарони касе шудан; маътал кардан дар интизорӣ нигоҳ доштан, мунтазир кардан; маътал… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • насх — [نسخ] а 1. кит. бекор кардан чизеро бо чизе, ки беҳтар аз он бошад; ботилкунӣ, бекор намудан, лағв кардан 2. номи яке аз шаш навъи хати арабии тоҷикист, ки онро хатти қуръонӣ низ мегӯянд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • утлат — [عطلت] а. кит. бекорӣ; дар утлат мондан бекор мондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»